"Publicado en Toronto" por Ernest Hemingway


Este libro es un compendio de artículos publicados entre 1920 y 1924 por el Toronto Star, escritos por Ernest Hemingway.

Muchas veces uno se deja atrapar o comienza a leer a un escritor por sus grandes obras o al menos las más conocidas. Comenzar a leer a Hemingway por “Publicado en Toronto” es empezar por el principio. Empezar a leer a alguien por el principio es un riesgo. Porque la carga de decepción o fascinación es la misma.

“Los artículos que Hemingway escribió para el Toronto Star entre 1920 y 1924 son en su mayoría anteriores a la carrera literaria del autor. Cuando empezó a escribirlos era un perfecto desconocido y cuando terminó ya había publicado unos cuantos relatos y novelas breves en ediciones de corta tirada” expresa la contratapa del libro.

Uno lee estos artículos escritos para un diario canadiense desde Europa y parece raro que fueran escritos por un corresponsal de solo 21 años. No solo tienen la marca literaria sino además aportan la experiencia de vida de Ernest Hemingway y su capacidad de volcarlo al papel. Quien a los 18 años se enroló en la Primera Guerra Mundial como miembro de la Cruz Roja.

En sus crónicas ya se lee a un hombre detallista con un preciso poder de descripción con la adhesión de un sumiso sentido del humor. Su avidez y perspicacia nos permiten, por ejemplo, concluir que quizás los bazos de los bares de Estrasburgo, en esa época, eran altos y estrechos debido a la influencia de la torre de su Catedral. Conclusión a la que llegó preguntando, tal vez mientras tomaba un baso de cerveza en la terraza del café de enfrente de dicha Catedral, donde según él era el mejor punto para observar dicha construcción.

En sus artículos da detalles de la sociedad europea como “Los vendedores de alfombras en Paris” o “El gran escándalo de aperitif”, entre otros. La narración de detalles en crónicas de acontecimientos que quedaron grabados en la historia como la Conferencia de Génova o el surgimiento del partido fascista en Italia.

“Sus reportajes para el Toronto Daily Star y el Toronto Star Weekly le permitieron ganarse la vida con la escritura y ver el mundo, en especial Europa, cuando aún era un joven impresionable. En ellos ya se vislumbraba lo que sería el estilo del autor: su dominio del diálogo y algunos temas que serán recurrentes en su obra, de tal manera que, como afirma Williams White – el especialista en Hemingway encargado de esta selección de artículos- ‘de estos reportajes y artículos como corresponsal en el extranjero surgieron el escritor creativo y el autor de algunos de los mejores relatos y novela de nuestro tiempo”.